«Новоприсоединенная к Российской Империи область Таврическая»

         В фонде редких книг ЦНБ ДВО РАН имеется зарегистрированный в реестре книжный памятник, издание, появление которого связано с развитием нового направления в российской науке – крымоведения – и с укреплением государственности на южных границах России в конце XVIII века. Это первое научное комплексное описание Крымского полуострова и Таврической области в составе Российской империи. Данный труд К.И. Габлица стал результатом его научных изысканий во время путешествия по новым южным территориям России и являлся прижизненным изданием. В текущем 2025 году исполнилось 240 лет со времени публикации первого издания этого научного сочинения К.И. Габлица.

Титульный лист книги К.И. Габлица

Габлиц, Карл Иванович. Физическое описание Таврической области по ея местоположению, и по всем трем царствам природы / К. И. Габлиц. – В Санкт-Петербурге : печатано в Императорской типографии у Ивана Вейтбрехта, 1785. – [2], 198, [2] с.

         Карл Иванович Габлиц был ученым широкого профиля, натуралистом, путешественником, естествоиспытателем, одним из первых исследователей земель Тавриды – Крымского полуострова.

 

        Будущий автор труда о Крыме Карл Иванович Габлиц (Карл-Людвиг Габлиц; 1752–1821) родился в прусском Кенигсберге, городе с богатыми печатными традициями (сейчас это Калининград), в семье типографа («словолитного мастера») Иоганна Венцеля Габлица. Карлу было шесть лет, когда его отец стал русским подданным и получил должность инспектора типографии при Московском университете [2, с. 5; 4; 5]. Иоганн Венцель Габлиц сделал многое для университетской типографии, внес весомый вклад в развитие издательского дела России и оставил после себя добрую память. Прилежный ученик Карл Габлиц успешно закончил гимназию университета и в 1768 году был зачислен студентом на медицинский факультет университета, в соответствии с желанием отца. Но после этого произошло важное знакомство семьи Габлицев с молодым профессором Самуилом Готлибом Гмелиным (1745–1784), жизнь Карла Габлица кардинально изменилась. Профессор С.Г. Гмелин смог повлиять на Габлица-старшего – и молодому Карлу открылась дорога в науку и в Академию наук, он стал готовиться к своей первой научной экспедиции под руководством С.Г. Гмелина. Сначала К. Габлицу была пожалована должность переводчика Академии наук. В 1776 г. молодой ученый Карл Иванович был избран членом-корреспондентом Санкт-Петербургской Академии наук. Будучи в преклонном возрасте, К.И. Габлиц написал краткую автобиографию, ставшую ценным историческим источником [2, с. 6–8, 13–14].
        Начинающий ученый приобрел опыт участия в экспедициях профессора С.Г. Гмелина, по Каспийскому морю и близлежащим территориям, в районах Персии, на Кавказе, по Астраханской земле [4, 5]. В этих поездках с риском для жизни К. Габлиц проводил свои наблюдения в области естественной истории, топографии, ботаники, биогеографии. Результатом этой работы стали отчеты Карла Габлица, в том числе – подробный отчет о плавании в Каспийском море российской эскадры под командованием флотского капитана второго ранга графа М.И. Войновича. Князь Григорий Александрович Потемкин-Таврический (1739–1791) познакомил государыню Екатерину II с этим отчетом, в конце 1782 года сам ученый Габлиц был представлен Екатерине II и за свои заслуги получил от императрицы титул надворного советника. В следующем 1783 году Карл Габлиц был избран действительным членом Петербургского Вольного Экономического Общества [2, с. 9–11, 15–17, 19].
        В этом же знаменательном 1783 году 8 апреля российской императрицей Екатериной II был подписан манифест «О принятии полуострова Крымского, острова Тамана и всей Кубанской стороны, под Российскую державу», означавший победу Российской империи над Османской и завершение истории Крыма как части Крымского ханства. Сама Таврическая область была образована указом Екатерины II от 2(13) февраля 1784 года, столицей области стал молодой город Симферополь [7].
       Летом 1784 года Карл Иванович Габлиц приступил к выполнению нового задания государственной важности, полученного от князя Потемкина по высочайшему повелению императрицы, – составлению естественнонаучного описания малоизвестного науке Крыма и проведению топографических работ. Несмотря на препятствия (на полуострове была эпидемия чумы, поэтому Карл Габлиц возвращался в Петербург), затрудненные условия и нехватку времени, ученый объехал весь полуостров, изучая равнинную часть Тавриды, Крымские горы, а также побывал на Тамани. В результате поездки К. Габлица по Таврии им был собран обширный материал и сделаны научные открытия. Свое сочинение ученый писал днями и ночами, уединившись от всех в землянке военного полка [2, с. 19–20].
       Уже в декабре 1784 года К.И. Габлиц отправил свой законченный русскоязычный труд князю Г.А. Потемкину-Таврическому. В 1785 году «Физическое описание Таврической области…» Карла Габлица было напечатано за казенный счет в короткий срок по велению императрицы. Екатерина II не только способствовала изданию книги трудолюбивого и способного ученого, а также щедро одарила К. Габлица и назначила его вице-губернатором Таврической области. В 1786 году князь Г.А. Потемкин-Таврический пожаловал К.И. Габлицу крымское поместье с садом в селе возле Балаклавы и виноградники в Судакской долине [2, с. 23–24].
         Труд «Физическое описание Таврической области по ея местоположению, и по всем трем царствам природы» вызвал большой интерес у научного общества в России и Европе, был переведен на английский, немецкий и французский языки. В сочинении К. Габлица впервые было представлено комплексное описание Таврической области и Крымского полуострова в географическом, геологическом, ботаническом и зоологическом аспектах.
         При краткой характеристике географических и геологических объектов в первой части труда К. Габлиц использовал свои термины, многие из которых закрепились в науке. Он разделил территорию Таврической области на «плоскую», «горную», «полуостров Керчинский», «остров Тамань» (в то время Таманский полуостров ошибочно считался островом) [3, с. 3]. В описании горной части Крыма ученый выделил три гряды: «передовые», «средние горы, «крайний Южный хребет», а также «Полуденный», то есть Южный берег Крыма [3, с. 7–8].
         Большое внимание в описании К. Габлиц уделил минеральным ресурсам Крымского полуострова, полезным для хозяйственного освоения области: соли, каменному углю, железной руде, мрамору, нефти, серному колчедану, уникальным видам глины и др.
        Ученый исследовал в Таврической области природные объекты побережья, различные виды почв и пород, описал особенности рельефа, встреченные горы и ущелья, реки и соляные озера, ледник и ледяные пещеры, а также дал свои предположения об их происхождении.

Водопад Учан-Су весной. Фото из кн. 100 самых красивых мест Крыма

          Карл Габлиц познакомил науку с водопадами Таврической области. Описание одного из природных объектов в горах «в восьми верстах от Ялты», данное ученым, вполне соответствует водопаду Учан-су. «Они выходят с высоты крутаго каменистаго утеса, более ста пятидесяти сажен от поверхности земли, и от туда прямо на низ стремятся. Чрезмерно крутое тамо сих рек и ручьев падение доставляет жителям в сей горной части великия выгоды…» [3, с. 10]. В переводе «учан-су» означает «летящая вода». Этот водопад называют крымской Ниагарой. Он течет по склону горы Ай-Петри [8, с. 48].

Яйла на горе Ай-Петри. Фото из кн. 100 самых красивых мест Крыма

          Также К. Габлиц первым обратил внимание на горные «пространныя равнины, местами каменистыя, а местами тучною землею покрытыя, Татарами Яиля называемыя, на коих лучшия кормовыя травы произрастают; почему морские жители и пасут там в летнее время свой  скот …» [3, с. 35]. Сейчас яйлами в Крыму называются горные плато, пригодные для выпаса скота, – ровные и покрытые зеленью [8, с. 50].
           Давая характеристики почвам, Карл Габлиц отмечал, что «плодородие оной земли различное, смотря по примесу в ней чернозема и по содержанию влажности» и « … при том способствует хлебопашеству и к разным насаждениям удобна» [3, с. 4].
              В своем сочинении ученый не забыл также упомянуть об уникальном климате Тавриды и благоприятных для человеческой деятельности качествах воздуха [3, с. 60].
          Во второй, ботанической части описания К.И. Габлица было дано 511 видов растений, встреченных им во время разъездов по области. Образцы многих из этих растений попали в личный гербарий ученого. Описывая разнообразие растительности, ученый также выявил связи флоры Тавриды с флорой южной Европы и Азии: «В разсуждении сходства с произрастающими в других странах, Таврическия растения большою частию одинакаго рода с находящимися в прочих Южных краях Европы; но местами, а особливо на полуденной стороне гор попадаются, и разныя одной только Азии свойственныя …» [3, с. 66].
      Отдельно в ботанической части К. Габлиц посвятил описанию удивительных по разнообразию садов Тавриды, плодоносных деревьев и кустов – «О садах вообще», «Плодоносныя деревья и кусты» [3, с. 67–80], детально описав виды винограда. Вопрос обустройства садовых и парковых зон в Крыму, превращения уникального Южного берега Крыма в «райский сад» очень интересовал Екатерину II и князя Г.А. Потемкина. Это было свидетельством «готовности государства предпринимать титанические усилия и вкладывать большие деньги в преобразование южнобережья как территории с благодатным лечебным климатом и исключительным по красоте ландшафтом» [10, с. 60], поэтому поездка и сочинение К.И. Габлица, осуществленные по велению императрицы, были особенно актуальными в то время.
          Много внимания К.И. Габлиц уделил описанию лесной растительности [3, с. 93–113], не забывая о «врачебной силе» растений [3, с. 103]. В отдельной зарисовке ученый написал о 93 лекарственных растениях Таврической области [3, с. 127–139].
         В третьей части своего труда «О царстве животных» [3, с. 166] ученый представил более 150 животных вместе с домашними [3, с. 169], также указав на связи с животным миром «других полуденных стран России». Отметив наличие в составе местной фауны морских свиней и тюленей, К. Габлиц в то же время написал, что «во всей области Таврической нет медведей» [3, с. 169].  Несколько страниц занимает перечень-комментарий речных и морских рыб Тавриды [3, с. 179–189]. Краткое описание встреченных там насекомых также присутствует в конце третьей части сочинения [3, с. 196–197].
       «Физическое описание Таврической области…»  К.И. Габлица часто называют первым научным ботаническим реестром Крыма, на эту работу ссылались в своих трудах ученые, позже занимавшиеся изучением и описанием Крымского полуострова и прилегающих территорий (П. Палас, Ф.А. Маршал фон Биберштейн, Т. Георги, Х. Стевен) [1, с. 1].
       Ученый не скрывал своего восхищения от увиденного: «В редких, может быть, других странах света можно найти столько совокупленных вместе совершенств…» [3, с. 8]. Но вместе с тем К.И. Габлиц прагматично отмечал в заключении своего описания: «Какия выгоды и преимущества новоприобретенная страна сия по разным общежительным отношениям в себе заключает! производя во всех трех царствах природы, не токмо нужныя для человека потребности, но и самыя для увеселения его служащия вещи, которыя чрез искусство побуждаемое ободрением, несравненно еще в лучшее состояние приведены быть могут, так что водворившийся здесь земледелец, вертоградарь и купледелец, в состоянии почерпать, сколь от своего рачения, столь от самого местоположения, и, так сказать, от самоестественно успевающих землепроизводств существенную по своим намерениям пользу, и наиприятнейшее удовольствие [3, с. 198].
        За свой труд Карл Иванович Габлиц был удостоен монаршего “благоволения” и получил в подарок от императрицы Екатерины II табакерку с бриллиантами [2, с. 23]. Ученый отличался не только огромным трудолюбием, исполнительностью, научным талантом, но и большой скромностью. Возможно, по этой причине напечатанных фамилии и инициалов Карла Ивановича Габлица нет ни на титульном листе книги о Таврической области, ни в ее тексте. Отсутствие в доступном информационном пространстве подлинных портретов ученого К.И. Габлица (вместо них широко распространены портреты его известных потомков), возможно, также связано с его скромностью и чрезвычайной загруженностью делами. В своей дальнейшей жизни К.И. Габлиц продолжал занятия наукой, совмещая их с деятельностью на государственных должностях.
         Сочинение Карла Ивановича Габлица было напечатано в Императорской типографии у типографа Ивана Ивановича Вейтбрехта (Иоганна Якоба Вейтбрехта; 1744–1803) в числе первых книг. И.И. Вейтбрехт начинал работать в должности заведующего книжной лавкой Петербургской Академии наук, после этого арендовал Императорскую типографию, основанную по указу Екатерины II в 1784 г. Эта частная типография была создана на базе бывшей типографии И. Вейтбрехта, в доме купца Ф. Попова на Мойке возле Синего моста. Типография Ивана Ивановича Вейтбрехта проработала до 1814 г. [9].

Герб Таврической области

          На титульном листе издания труда Карла Габлица был помещен герб Таврической области, утвержденный императрицей Екатериной II 8 марта 1784 г., – двуглавый орел; в щите на груди орла – золотой восьмиконечный крест; в одной лапе орел держит скипетр, в другой – державу, сверху над орлом – корона [3, с. 1]. Известно, что в свое время крест был прислан древнерусским правителям от византийских императоров и напоминал, что, согласно древней Корсунской легенде, вошедшей в «Повесть временных лет», крещение всей Руси произошло через крещение древнерусского князя Владимира Красное Солнышко в Херсонесе Таврическом (древнейшей Корсуни, сейчас это Севастополь), поэтому в гербе означено соединение государственных символов с православным символом креста. Позже, при образовании Таврической губернии, герб изменился.

Липшиц Сергей Юлиевич

          На данном экземпляре, хранящемся в фонде редкой книги ЦНБ ДВО РАН, имеются пометы, сделанные рукой первого владельца книги Сергея Юлиевича Липшица (1905–1982) – авторитетного российского ученого-ботаника, систематика, библиографа, историка науки, коллекционера, составителя многотомного биографо-библиографического словаря «Русские ботаники» [6] – это автограф и надписи «Редкость», «Габлиц» на титульном листе книги. Кроме надписей, на книге присутствует штамп «Из книг Сергея Юлиевича Липшиц». В октябре текущего года исполняется 120 лет со дня рождения ученого.

Штамп библиотеки С.Ю. Липшица на форзаце книги К. Габлица

         В фондах академической библиотеки, кроме издания труда Карла Ивановича Габлица, встречаются также и другие книги с автографом С.Ю. Липшица и его владельческим штампом, на некоторых книгах присутствуют дарственные надписи авторов для С.Ю. Липшица. Все имеющиеся в фонде ЦНБ книги из бывшей владельческой книжной коллекции С.Ю. Липшица доступны для работы с ними заинтересованных читателей.
          Книжный памятник «Физическое описание Таврической области по ея местоположению, и по всем трем царствам природы» оцифрован, читатели могут познакомиться с ним в электронной библиотеке «Научное наследие Дальнего Востока» на сайте ЦНБ ДВО РАН по ссылке: https://cnbdvo.elpub.ru/publication/2338.
   

Список литературы

1. Вульф, Евгений Владимирович. Флора Крыма. Т. 1. Вып. 1. Папоротникообразные. Голосемянные / Е. В. Вульф ; Р.С.Ф.С.Р., Народный комиссариат земледелия; Государственный Никитский Ботанический Сад. – [Ялта] : Изд-во Государственного Никитского Ботанического Сада, 1927. – 54 с.
2. Габлиц Карл Иванович. Краткое описание жизни и службы тайного советника, сенатора и разных орденов кавалера Карла Ивановича Габлица. – Санктпетербург : В типографии Греча, 1821. – [2], 40 с. // Национальная электронная библиотека [сайт]. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_2110343/ (дата обращения: 29.09.2025).
3. Габлиц, Карл Иванович. Физическое описание Таврической области по ея местоположению, и по всем трем царствам природы / К. И. Габлиц. – В Санкт-Петербурге : печатано в Императорской типографии у Ивана Вейтбрехта, 1785. – [2], 198, [2] с.
4. Габлиц Карл Ив. // Большая энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания. Т. 5. Византия – Гадамес. – Санкт-Петербург : Типография Товарищества «Просвещение», 1901. – С. 769.
5. Габлиц Карл-Людвиг Иванович // Новый энциклопедический словарь. Т. 12. Выгорецкая пустынь – Генеральный атторней / под общ. ред. К. К. Арсеньева. – Санкт-Петербург : Типография Акционерного Общества «Брокгауз–Ефрон», 1912. – 297–298 стб.
6. Габлиц, Карл Иванович // Русские ботаники : биографо-библиографический словарь. Т. 2 / составитель С. Ю. Липшиц. – Москва : Изд-во Московского общества испытателей природы, 1947. – С. 211–212.
7. О принятии полуострова Крымского, острова Тамана и всей Кубанской стороны, под Российскую державу : [Манифест Екатерины II от 8 апр. 1783 г.]. – Печатан в Санктпетербурге : При Сенате, 8 апр. 1783. – [3] с. // Национальная электронная библиотека [сайт]. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_DIGIT_70333/?ysclid=mgef4pf6q9760967864 (дата обращения: 29.09.2025).
8. Слука, И. М. 100 самых красивых мест Крыма / И. М. Слука, Т. Ю. Калинко. – Москва : ЭКСМО, 2015. – 93, [2] с.
9. Фафурин, Геннадий Александрович. Книгоиздательская и книготорговая деятельность Иоганна Якоба Вейтбрехта (1744–1803) : из истории русско-немецких книжных связей второй половины XVIII века : автореферат диссертации … к.ф.н. – Санкт-Петербург, 2004. – 23 с.
10. Южный берег Крыма : материалы к описанию культурного ландшафта. Вып. 1 / сост. Е. В. Витенберг, А. В. Кобак. – Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2019. – 378 с.